达拉斯传奇中餐老店落幕:63年香港餐厅永久闭店,彭比尔改写美式中餐史

达拉斯经营时间最长的中餐馆香港餐厅(Hong Kong Restaurant)于2025年5月初永久关闭,结束了跨越63年的传奇历程。

黑白历史照片记录香港餐厅创始主厨彭比尔身着立领厨师服,俯身为圆桌旁中外顾客讲解菜品。背景可见砖墙与雕花屏风,桌上餐具摆放整齐,顾客手持筷子专注聆听。画面生动呈现1960年代该店推动中西餐饮文化交流的场景,屏风汉字装饰细节凸显正宗中餐氛围。

这家位于加兰路的老店曾改写当地餐饮史,创始人彭比尔(Bill Pon)不仅是首位加入得州厨师协会的亚裔主厨,更以”如果这不是你吃过最好的中餐,可以不付钱”的承诺奠定美式中餐新标准。

据《达拉斯晨报》1963年报道,彭比尔在旧金山历练近二十载,曾为罗斯福总统夫人埃莉诺掌勺。1962年东迁达拉斯后,他首创的荸荠腰果鸡丁(Yu Dow Gai Ding)迅速风靡,招牌西洋菜汤被食客誉为“唤醒味觉的魔法”。

1967年,香港餐厅更是成为中美文化交流的桥梁,彭比尔接待了来自当地Mesquite学校的六年级学生,让他们在学习中国社会研究课程时第一次学习使用筷子。

达拉斯亚裔历史学会联合创始人斯蒂芬妮·德伦卡指出:“这是首家用正宗中餐概念营销的餐厅。”

1960年代开业时,香港餐厅的广告牌宣称店内供应101道正宗菜品,打破当时美式中餐仅10余款主菜的局限。档案显示,餐厅1971年彭比尔去世后历经多次转手,现任店主安迪·陈(Andy Tran)因退休决定闭店。

长期以来,特别是东达拉斯的老顾客,始终将这里视为一个舒适友好、亲切随意的聚会场所,闭店消息引发老顾客集体追忆。

随着香港餐厅的落幕,1974年开业的皇家中国餐厅(Royal China)将跃升成为达拉斯现存最老中餐品牌。目前,香港餐厅的房东Brennan正在寻找新的餐饮经营者接手香港餐厅原址。

这间曾用橙皮鸡与蛋卷滋养城市的餐馆,最终在社交媒体时代静默退场,没有告别派对,只有门廊褪色的龙凤浮雕,诉说着跨越半个世纪的人间烟火。

上一篇
从被嘲笑到主流报道:一对中国夫妻的曼哈顿逆袭之路
下一篇
拉斯维加斯Mr. Chow谢幕!九年奢华中餐携420万月球雕塑退场

更多

欢迎订阅餐饮家杂志:

如果您希望每月收到我们的印刷版杂志,请输入您的姓名、电子邮件、餐厅名称及地址。

如果您只希望订阅我们的电子期刊,请输入您的姓名和电子邮件。

 

成为《餐饮家》的撰稿人:

如果你对餐饮行业充满热情,并希望通过文字分享你的观点与见解,欢迎加入我们成为撰稿人。

请填写以下信息,我们将尽快与您联系。


成为《餐饮家》的受访者:

如果您是餐饮行业的从业者,并愿意分享您的故事和见解,我们欢迎您的参与!请填写以下信息,我们将尽快与您联系,安排采访细节。


合作咨询

我们欢迎与餐饮行业相关的各类合作伙伴展开合作。请填写以下信息,我们的团队会尽快与您联系,讨论合作的细节。


欢迎加入北美餐饮人社区

请扫描下方微信二维码
添加餐饮家小助手入群

扫码关注
《餐饮家》
微信公众号

餐饮家微信公众号二维码