餐谋长
《餐饮家》经常收到来自各位中餐人的咨询。为此,我们每周四推出了《餐谋长》栏目,邀请餐饮业资深人士为同道中人当参谋。欢迎广大读者给我们留言,我们将对您的提问进行解答。
有话问餐谋长?请扫描下方二维码
本周餐谋长由餐饮家编辑Lily代班。
背景
全美各地的企业,尤其是餐馆和零售商,正面临着急剧增加的诉讼,这些诉讼指控其网站和移动应用程序缺乏无障碍设计,违反了《美国残疾人法案》(ADA)。
根据ADA第三章,被视为“公共场所”的企业必须确保其商品和服务(包括在线提供的商品和服务)的平等可及性。法院和美国司法部(DOJ)对此的解读是,网站和移动应用程序必须方便残障人士使用,例如(但不限于)视障人士和依赖屏幕阅读器的人士。虽然《美国残疾人法案》并未具体规定技术标准,但法院和司法部始终以《网页内容无障碍指南》(WCAG),特别是WCAG 2.1 AA级,作为合规基准。
近年来,越来越多的餐馆遭遇诉讼,若不合规或忽视诉求,企业可能面临高额法律成本、因诉讼记录带来的声誉损害以及业务运营中断等风险,因此必须采取主动措施以降低后果。
01 事件回顾
今年春天,詹姆斯·比尔德奖获奖主厨凯文·纳尚(Kevin Nashan)收到了来自堪萨斯城的律师的来信,对方代表一名盲人提出投诉。纳尚在当地经营着两家餐馆——Sidney Street Cafe和 Peacemaker Lobster & Crab。
信中称,这名盲人无法使用纳尚餐厅的网站,因为网站与屏幕辅助软件不兼容,从而违反了《美国残疾人法案》(ADA)。律师凯文·帕克特(Kevin Puckett)称他的“目标”是让纳尚签署和解协议,承诺今后保持网站可访问性,并承担律师在调查网站缺陷时产生的费用。
尽管对此极为不满,纳尚最终还是选择了和解。“他盯上了这些独立餐馆,”纳尚说,“大家都在为每周的工资发愁,结果还要面对这些我认为毫无意义的、荒唐的诉讼,和解金额通常在5,000到15,000美元之间。”(纳尚没有透露具体和解金额,但表示,除支付给帕克特的款项外,他还要承担自己律师的费用。)
纳尚说,这封信让他感觉像是一次“敲诈”,因为他很快发现,帕克特已代表这名男子提起至少70起类似诉讼,仅在过去一年,圣路易斯地区就有28起。被告大多是餐馆,也包括药房、杂货店,甚至还有一家急诊诊所。由于部分案件在进入诉讼前已和解,实际受波及的企业可能更多。
02 法律灰色地带
Summers Compton Wells律所的律师凯勒·汉弗莱 (Kyler Humphrey) 表示,对于遭遇此类诉讼的企业来说,最大的困扰之一是,网站的ADA合规标准并未在法律中明确写出。虽然可以参考《网页内容无障碍指南》(Web Content Accessibility Guidelines,简称WCAG),但这些指南从未被编纂成法,而且会随着时间的推移而变化。
“根据ADA,每个人都知道坡道该多宽,因为上面有明确规定,”他说。“但对于网站,政府根本没有具体规定如何确保网站合规。”
纳尚案不过是最新的一个例子。这类诉讼在纽约、加州、佛罗里达、德州等地早已存在多年。一些法官也对这些案件持怀疑态度。2023年,一名马里兰州律师因代表两名客户提起超过1,000起几乎相同的酒店网站诉讼并索取高额律师费而遭处罚,最后被建议停业六个月。
对于外界指责其“捞钱”,帕克特回应称:“案件的主要目的是强制企业修复网站,使其合规,并在适当时追回律师费。将其说成‘敲诈’忽视了现实,忽视了残障人士在数字世界中遭受的真实伤害。”
通过帕克特,迈尔斯也发表声明称:“我之所以坚持维权,是因为盲人美国人,尤其是盲人退伍军人,正在系统性地被排除在当今的数字世界之外。每一个我们推动实现可访问的网站,都是为有需要的人扫清一道障碍。”
另一位餐饮老板戴夫·贝利(Dave Bailey)也面临诉讼。他说,如果有人事先告知,他会立刻修复网站,但来自帕克特律所的信件没有留给他任何改正的余地,只有“带钱和解”一条路。
“这让人压力巨大,因为你不知道该怎么办。”贝利说,“要么硬着头皮抗争,但可能代价更大;要么就和解,但这看起来并非真正为大家好。”
在密苏里,至少两起帕克特提起的诉讼被法官驳回动议后得以维持,这意味着法官认为其具备一定法律依据。一些州已采取相关措施加以限制。2023年,堪萨斯州通过《反滥用网站诉讼法》(Act Against Abusive Website Access Litigation),允许企业在收到书面通知后的30天内改正,并对滥用诉讼提起反诉。2024年,美国国会也曾提出类似的联邦立法,但未能通过。
03 合规建议
拥有在线点餐系统的餐馆,受此类诉讼风险最大,企业主可考虑以下主动举措,以在收到指控前降低潜在风险:
1. 开展无障碍审计
- 对现有网站/APP进行全面检测,找出与WCAG标准不符的地方。
- 使用专业工具或请第三方无障碍咨询公司评估。比如餐饮科技系统服务商MenuSifu近期就针对律所与残障人士合作发起的相关诉讼,推出了网站ADA合规优化服务。该服务专门面向餐厅官网及在线点餐页面,聚焦无障碍访问(Accessibility),提供符合WCAG 2.1 A/AA标准的合规优化,涵盖全面无障碍扫描、问题检测与优化整改,帮助餐厅有效降低合规风险,并提前满足ADA要求。
2. 修复常见问题
- 为图片添加alt文本(替代说明)。
- 确保颜色对比度符合标准。
- 所有按钮、链接可通过键盘操作。
- 视频、音频需配有字幕或文字说明。
3. 建立整改与维护机制
- 制定网站/APP定期无障碍测试计划(建议每季度一次)。
- 发布更新或新功能前,需进行可访问性测试。
- 建立反馈渠道,允许用户报告无障碍问题。
4. 团队培训与外包管理
- 培训内部团队(开发、设计、内容运营)掌握WCAG基本要求。
- 与外部建站公司签合同时,明确要求其交付成果需满足WCAG标准。
- 保留所有整改、培训、测试的记录,以备日后应对潜在诉讼。
5. 法律与合规准备
- 咨询律师,制定应对ADA相关投诉或诉讼的预案。
- 收到律师函时,避免直接和解,先核实问题并寻求合规改正机会。
- 可主动在网站设置无障碍声明(Accessibility Statement),表明公司承诺并说明改进措施。