美国中小城市暗藏惊喜:三家“青岛”中餐馆里的中国妈妈味道

 餐盈之道

在风云变幻的餐饮行业,每一位餐馆老板都在探索盈利之路。《餐盈之道》专栏, 助力餐饮人洞察行业趋势,把握经营要诀,迎接市场挑战,在变化中稳健前行,实现长久盈利。这里, 我们提供深度行业观察, 分享实战经营策略, 探讨最新市场动态,助力每一位餐馆老板在竞争激烈的市场中破局突围 。

【本期嘉宾:蒋文涛】

华裔主厨穿标准西式厨师服,戴高帽系领结,居中微笑。纯黑背景突显专业形象,传递家庭餐馆代际坚守的温情。

湖北特色蒸菜世家第四代传承人,新生代楚菜厨师,著有畅销书《千年楚菜》、《定义楚菜》、《寻觅楚菜》等。目前游学美国,师从传奇大厨Peter Chang,研究中餐在美国的发展、演变、融合、创新,对美国各类中餐厅的定位、菜品、运营有自己的观察和独到的见解。其观点仅代表作者本人。

 I 蒋文涛
编辑 I Lily

两千三百多年前,中国西汉时期的大臣戴圣编著《礼记》有:“饮食男女,人之大欲”。自古以来,母亲作为家庭饮食的操持者,其烹饪的味道被赋予了情感和文化的双重意义。往往母亲烹饪的一碗汤、面条、腌菜,已成为乡愁的象征。

我们经常说的“妈妈的味道”不仅在中国文化中有体现,我在日本吃过“母の味”(Haha No Aji,意为“妈妈的味道”)、在德国巴登-符腾堡(Baden-Württemberg)吃过“Cucina della mamma”(意为“妈妈的厨房”,一家意大利风味餐馆)、在美国弗吉尼亚吃过“Mama Chang”(意为“张妈妈”,名厨Peter Chang开的餐馆,获第一届餐饮家金像奖年度杰出餐厅),这些餐厅都是常年排队,妈妈的温暖,让顾客有无穷的归属感。

妈妈的味道不一定写在店名里。我在美国的几座中小城市——罗德岛州的纽波特市(Newport)、纽约州的罗切斯特市(Rochester)和新泽西州的埃塞克斯郡(Essex County),都找到了有妈妈的味道的中餐厅,有趣的是,他们不约而同都叫了同一个名字——“青岛”。

01 “美国最小州”,藏着广东妈妈的炸鸡翅

罗德岛州是美国面积最小的一个州,只有武汉市面积的1/3左右。300多年前,殖民者刚到达时,觉得这里像希腊爱琴海口外的罗德岛,便也称之为罗德岛。

罗德岛州虽小,海岸线却长达650公里,素有“世界的游艇之都”之称,是美国东部富人的度假之地。特别是州的第二大城市纽波特,在六十年前被称为“夏季白宫”之城。

美国的托拉斯巨头们纷纷在纽波特的海滨建造别墅、公馆和豪宅。范德比尔特家族(Vanderbilt Family)的别墅比纽约长岛黄金海岸的豪宅更恢宏。此地豪宅设计别致,建筑金碧辉煌,很多游客都喜欢到这的海边走走,看看风景,沾沾财气。

在海滨附近有家叫“青岛”的中餐厅,开了30多年。老板广东台山人,1979年来的美国,做的菜都是地道的广东味。按照老板娘的说法:”我们就烧自己妈妈的菜,一不小心烧了快40年。”走进来装修像中国90年代的饭店,就连菜单都是40年前的样子。

青岛酒家酒吧全景,英文招牌“CHING TAO”与中文“青岛酒家”并存。酒柜摆满洋酒,电视播放节目,店员值守吧台,展现中美融合的休闲餐饮场景。

在网上看到评分,居然是该地区餐厅的排名第一。食客留言说他们家的炸鸡翅是该店招牌中的战斗机,很多游客每年在这度假都想着他们家的炸鸡。我好奇地点了份,他们的鸡翅跟美国其他地方还真不一样,是去头去尾只留肉,且分量足,颜色金黄,原味原色,不上任何炸鸡粉和腌制酱料,吃起来能清晰看到鸡翅的样子。

纵观世界炸鸡史,西非人擅长用棕榈油炸食物,随着奴隶贸易,非洲人将油炸技术带到美国南方,与苏格兰的油炸烹饪有机结合,形成了今天美国经典的“南方炸鸡”。

与美国炸鸡的豪放不同,韩国炸鸡以“酥脆外皮+甜辣酱”著称,起源于20世纪70年代美军基地附近的炸鸡店,通常炸两次,使外皮更酥脆,并搭配蒜香酱油、甜辣酱等风味,后来因韩剧《来自星星的你》中的“炸鸡配啤酒”风靡亚洲。

而在纽约州布法罗市(Buffalo)的“Anchor Bar”餐厅,老板特蕾莎·贝利西莫(Teressa Bellissimo)将鸡翅切块油炸,裹上辣酱和黄油调制的酱汁,创造了“布法罗鸡翅”。如今布法罗鸡翅带着经典Sauce与美式橄榄球(NFL)观赛文化绑定,形成“鸡翅+啤酒+体育”的完美组合。都是Sauce让鸡翅飞得更远的故事。

纽波特的青岛中餐厅能在此长青30多年,同样靠的Sauce。炸鸡翅会配上一个酸甜酱,就是广东烧鹅酸梅酱的版本,酸梅酱蘸鸡翅吃,简直不要太爽。

金属盘盛放金黄炸鸡翅,表皮酥脆微焦,堆叠如小山,配酸梅酱蘸碟。背景虚化可见餐厅环境,呈现40年广东家传技法精髓。

北魏的《齐民要术》就记载了广东地区用梅子腌制酱的方式,到明朝时期,广东人开始将腌制的酸梅捣碎,加入糖和醋调制成酱,用于蘸烧腊以平衡油腻感。老板说这个酸梅酱就是他小时候吃的妈妈的味道,如今来店的本地人,已经吃了三十多年了,很多也当上了妈妈甚至奶奶,这个味道也成为了名副其实妈妈的味道。

02 影像旧城,一碗竹笙鸡汤温暖人心

纽约州罗切斯特市曾经被称为“世界影像中心”,是孕育了柯达、施乐和博士伦三家世界顶级光学与影像科技巨头的美国工业名城。1914年柯达大厦建成时,以94米的高度一度成为纽约州著名的建筑。如今随着数码科技的兴起,整个城市开始落魄。

城中的青岛小馆,是一个老字号的中餐厅。进门便能看到一幅国画孔雀和一张朱元璋的肖像画,配上90年代的装修格局和有着历史感的桌椅,就像一个国营时代的中国餐厅。感觉跟罗切斯特城市一样,想必有着曾经的辉煌故事。

这家餐厅跟罗德岛的青岛餐馆名字一样,店内的“包浆感”也相似,连老板娘忙前忙后的身影都相同,或许这就是妈妈味道餐厅的共同之处。可能唯一有不同的地方,就是这儿的顾客都是中国人,菜系以中国中西部的烧、炒和炖为主,有别于广东菜的清爽嫩滑和本味淡雅。

刚落座,老板娘便推荐竹笙炖鸡汤,称这是招牌菜,“每一口都是妈妈的味道。”

我一直定义竹笙炖鸡汤属于民间的智慧结晶,它的滋补历史横跨中国南北,文化内涵丰富,既是宴席上的珍馐,更是家庭中妈妈能拿出手的暖心药膳。

唐代的《酉阳杂俎》载,竹笙为竹肉,至清宫方得“荪”雅称,因其稀罕被列为“草八珍”。传说慈禧太后尤爱竹笙汤,御厨常以鸡汤煨制,赐名“竹荪凤髓汤”。

喝了青岛小馆的竹笙炖鸡汤,能感受到厨师对这道传统菜的烹饪技法之尊重,每一口都是浓郁的家乡味。俗话说高端的食材往往只需简单的操作,妈妈的味道,只需一颗真心。

竹笙是“山野之灵”的代表,鸡汤象征“家禽之淳”,二者结合,寓意自然与家国的和谐。因竹笙含有大量天然鸟苷酸(鲜味物质),与鸡肉中的谷氨酸协同,鲜味顿时倍增,所以竹笙炖鸡汤北至大兴安岭,南到广东顺德,西达云贵川,东及江浙沪,都是家中一道珍馐之菜,操作简单,容易出味出色,是妈妈们的保留菜单。

店里的红烧海参堪称一绝——海参软糯弹牙、酱汁浓香醇厚,以南方烧法与北方的海洋珍馐融合,竟有几分北京丰泽园葱烧海参的神韵。夹一筷入口,恍惚间如见母亲灶前挥勺的身影。

明代李时珍在《本草纲目》里称海参为“海中人参”,属于典型的皇家御膳。如今成为民间珍馐,还要感谢1972年尼克松访华时,周总理用红烧海参为国宴之菜来宴请他。当时,丰泽园名师掌勺,以浓油赤酱的红烧技法烹制,配上青岛大葱,让美国人对红烧海参赞不绝口。随着山东大师们不断改良,后来慢慢演变成“葱烧海参”这道名菜。

03 “无肠不富”,辣炒肥肠里的乡愁

妈妈的味道总会勾起很多往事。在新泽西州埃塞克斯县(Essex)的“青岛家人”餐厅,店内有道青岛风味辣炒大肠,算是正中我心。

因妹妹远嫁青岛十八载,我每年总要赴山东几回,慢慢地对鲁菜有了自己的认识。妹妹的婆婆做的炒大肠那是行云流水,这好像成了我去青岛的原因之一。她告诉我:“青岛的方言称大肠为钱袋子,所以每家每户的年夜饭都会有这道寓意招财进宝的炒大肠。就这样把青岛人都修炼成了炒大肠的高手,跟你们武汉人做油焖大虾是一样的。”

我请教她做此菜的诀窍是什么,她毫不犹豫地说:“老青岛人处理大肠必用食盐和玉米面反复搓洗,去腥后保留适当油脂,这样肥肠带点油才香。”

吃到青岛家人的辣炒肥肠,前面冠名青岛风味,那是天经地义啊。对青岛人来说,若是改成妈妈的辣炒肥肠也不为过。他们的肥肠洗出了青岛味,肥肠的香味留下的不多不少。切法不像其他地方,直接横切。鲁地年夜饭讲究“无肠不富”,青岛人更是以斜切45°的刀工,喻示财路亨通,每个肥肠炒出来个个饱满。因为大小适中,特别适合蘸盘底的辣汤,放入口中嚼上几口,劲道中带着香和辣,再猛喝一口啤酒,那一刻应了青岛人说的“一口酒一口油,给个神仙也不换。”

在那一刻,让我想到师父Peter Chang跟我分享的:在美食的世界里,最珍贵的味道往往不是米其林星级大厨的精湛技艺,也不是昂贵稀有的食材,而是那些藏在记忆深处、带着温度的“妈妈的味道”。具备这个味道的餐厅,就拥有了灵魂钥匙。到最后你会发现,一家真正成功的餐厅,不仅是卖食物,更是卖记忆、卖文化、卖情感。

下一篇
爆单的秘密:奶茶店“饮+食”搭配数据解密

更多

欢迎订阅餐饮家杂志:

如果您希望每月收到我们的印刷版杂志,请输入您的姓名、电子邮件、餐厅名称及地址。

如果您只希望订阅我们的电子期刊,请输入您的姓名和电子邮件。

 

成为《餐饮家》的撰稿人:

如果你对餐饮行业充满热情,并希望通过文字分享你的观点与见解,欢迎加入我们成为撰稿人。

请填写以下信息,我们将尽快与您联系。


成为《餐饮家》的受访者:

如果您是餐饮行业的从业者,并愿意分享您的故事和见解,我们欢迎您的参与!请填写以下信息,我们将尽快与您联系,安排采访细节。


合作咨询

我们欢迎与餐饮行业相关的各类合作伙伴展开合作。请填写以下信息,我们的团队会尽快与您联系,讨论合作的细节。


欢迎加入北美餐饮人社区

请扫描下方微信二维码
添加餐饮家小助手入群

扫码关注
《餐饮家》
微信公众号

餐饮家微信公众号二维码