密苏里州圣查尔斯郡(St. Charles County,MO)的一家自助餐厅Golden Apple Buffet在经历了联邦调查局与ICE的突袭与业主被起诉风波后,于本周重新开门营业。
几周前,《餐饮家》曾经报道了该餐厅被突袭的消息。9月2日,密苏里州圣查尔斯郡(St. Charles County,MO)一家知名中式自助餐厅Golden Apple Buffet遭联邦执法部门突袭。警方同时突袭了餐厅附近的住所,据称有数十名员工被带走。这场行动令当地社区倍感震惊。两名华人餐馆老板事后被控庇护无证客重罪,但代表部分被拘留工人的移民律师表示,他的所有客户都是合法居住在美国的。

Ksdk新闻截图
荷枪实弹特工突袭中餐厅
被突袭的这家餐厅位于当地繁华地段,一直以客流量大、菜品丰富而颇受当地欢迎。9月2日清晨,餐厅门口突然停满了警车,荷枪实弹的联邦特工封锁了现场,让前来用餐的顾客和附近居民目瞪口呆。一位常客惊讶地说:“这家餐厅一直生意很好,没想到会出事。”
执法行动范围不仅限于餐厅,还涉及周边两处住宅。现场视频显示,联邦特工甚至出动无人机进入Park Charles Boulevard South的一栋住宅,带走多名疑似餐厅员工。邻居表示,当天大约有二十人被拘押。
同日,位于Bruns Lane Court的另一栋住宅也遭突击搜查,车道上停着来自纽约、乔治亚、俄亥俄、弗吉尼亚和德州的外州车辆。邻居透露,该房屋同样有15至20人被带走。记者探访时,一名男子开门后仅用手势确认“有人被逮捕”,并表示不会讲英语。
附近居民认为这也许是餐厅员工的集中宿舍,因为每天都有车辆接送大量人员上下班。
餐厅随后张贴暂停营业的告示,原计划开设的第二家分店也可能因此搁置。圣查尔斯县警方证实,他们在行动当天协助FBI执行了法院授权的搜查令,但具体调查细节仍未披露。
两华人老板被控重罪
突袭当日,FBI与美国移民及海关执法局(ICE)特工逮捕了该中餐厅的两名华人老板——叶国良(音译,Guo Liang Ye)和叶得金(音译,De Jin Ye)。联邦大陪审团对他们提出起诉,两人9月3日在密苏里东区联邦法院被控重罪。检察官指称,两人涉嫌隐匿、庇护及保护没有合法身分入境的外籍人士。方表示,若两人罪名成立,最高可面临10年监禁及25万美元罚款。
9月8日,两名华人老板叶国良与叶得金在联邦法院出庭。他们对窝藏非法移民的指控均表示拒不认罪。媒体从法庭上获悉,两名被告均已在美国居住十多年,并持有有效绿卡,合法居留。法官还指出,他们至少在其他两个州经营着其他餐厅。一名翻译表示,他们不理解针对他们的刑事指控。两名被告计划在获释后尽快重新开放金苹果自助餐厅。被告的家人和朋友也到庭支持,其中一些人甚至从外州赶来。
两名被告的律师在法庭上表示,得知ICE计划在未来七天内驱逐部分被捕的餐馆工作人员,他们很惊讶。因为如果律师没有机会访问证人,势必对辩护调查造成消极影响。两位律师主张下达命令,以确保他们能够访问这些证人。
工人有合法居住证件,仍被无保释拘留
9月10日,据FOX2的报道,代表部分被拘留工人的移民律师表示,他的所有客户都是合法居住在美国的。
“这些人没有做错任何事,他们遵守了规定。他们不应该被拘留。”律师吉姆·哈金说,联邦特工“把他们从卫生间拖出来,从床上拖起来,并检查了他们的证件,确认他们有资格在这里居住,但仍然决定继续对他们进行无保释拘留。”
FOX 2联系了ICE,询问哈金的客户既然合法居留,为何仍被关押。一位发言人回答说,ICE正在遵守联邦法律,无法对正在进行的调查发表评论。
该发言人表示:“在执行搜查令期间,ICE 可能会暂时拘留个人,以确保安全并保持对行动的控制。”
哈金评论道:“因此,原本应该因房屋内居住人数过多而违反住房规定的行为,却变成了驱逐出境。”
两名华人老板的律师则警告法官,迅速驱逐他们的员工可能会削弱他们的辩护能力或导致案件被驳回。
餐厅重新开张营业
根据检方消息,两位老板于9月11日以保证出庭的方式获释,并须在11月12日前提交庭前动议。
尽管案件仍在发酵,Golden Apple Buffet 已经挂起了醒目的重新营业旗帜。
餐厅恢复营业的第一天,就有不少食客抱着试探的心态前来。当地居民吉尔·摩尔首次到访后坦言,自己听说过新闻报道,所以特意来看看情况,“主要是想尝尝菜品,也想亲眼看看这家餐厅到底怎样。”
目前,调查还在进行中。



