餐饮家 | 北美领先的华人餐饮媒体，餐饮人的精神家园

第四届餐饮家金像奖提名公布！

4月20日，第四届餐饮家金像奖（The Restaurateur Awards）提名名单正式揭晓：13项大奖覆盖餐厅、厨师、出海品牌及餐饮科技等关键环节，首次构建完整的餐饮产业链评选体系，入围者横跨东西海岸十余城。颁奖典礼将于5月16日与全球规模最大的餐饮行业盛会“全美餐饮协会展”（NRA Show）同期在芝加哥麦考密克会展中心举行。

第三届餐饮家金像奖在芝加哥盛大揭晓

芝加哥餐饮家金像奖落幕，富瑶获三冠

想收到纸质《餐饮家》杂志吗？立即订阅

餐饮趋势

画面中调酒师穿白衬衫，左手持银色容器（冒白烟）往四个玻璃杯倒棕色液体，杯子置木质托盘，背景模糊突出操作细节，无文字标注。

美国餐饮业用工停滞与离职潮解析

餐饮家编辑部

2025年美国餐饮业用工增长停滞，全服务餐厅岗位缺口扩大，咖啡快餐逆势扩张，员工月均离职71.5万折射行业转型阵痛。

"这张照片展示了一个装饰简约而现代的餐厅内部，以木质元素为主，墙上挂有中国书法作品'腹有詩書技愈精'（部分文字，可能因分辨率限制无法完整辨认）。餐厅内，顾客们坐在长方形木桌旁，有的在用餐，有的在交谈，氛围热闹而温馨。桌上摆有餐具和饮料，墙上还装饰有灯笼和植物，营造出一种舒适的用餐环境。"

美国餐饮就业趋势与中餐业劳动现状分析

餐饮家编辑部

2024年美国餐饮业就业达1570万，南部西部增长显著，中餐业展现韧性但面临用工挑战。

透明杯装深褐色冷萃咖啡特写，大量冰块悬浮其中，红白条纹吸管斜插。置于暖调木桌，背景虚化显示咖啡馆沙发座。柔光营造悠闲氛围，佐证文中「下午时段饮品需兼具视觉吸引力与慢享体验」结论，示范高专属性评分饮品（如蓝莓饮品/拿铁）的场景呈现方式。

通胀撕裂美国餐饮业：客流量蒸发，股价集体崩盘

餐饮家编辑部

餐饮价格涨幅达杂货四倍，消费者回归厨房，连锁店同店销售暴跌触发股价地震。

三杯点缀橙片薄荷的果茶，搭配荔枝与书籍，明亮色彩展现果汁类饮品在休闲场景中的创新呈现。

中餐饮品数据：碳酸饮料占48%成佐餐之王

餐饮家编辑部

中餐饮品数据揭秘：碳酸饮料占48%，茶饮22%，果汁7%，佐餐搭配场景深度解析。

品牌案例

樱桃餐厅凭啥摘米其林一星？故事与匠心揭秘

从奶奶记忆到米其林一星，樱桃餐厅用匠心与故事征服世界。

中式能量碗：中餐轻食化的破局之道

当传统中餐遇见现代健康理念，中式能量碗正悄然改变我们的餐桌。

爆单的秘密：奶茶店“饮+食”搭配数据解密

数据揭秘奶茶店小吃搭配逻辑：炸鸡甜品最火，冷热饮偏好分层明显。

鼎泰丰年入2740万美元，成美最赚钱餐饮连锁

揭秘鼎泰丰单店年收2740万美元的秘密

出海攻略

餐饮出海用工困境配图：厨房内三位厨师专注包制中式面点，近景人物正将馅料填入面皮，操作台摆放成排待煮的饺子与馄饨，蒸汽氤氲中展现人工密集型工序。身着标准白色工服与厨帽的团队分工协作，呼应文中高技术人力稀缺、工序流程化难等核心议题。

美国中餐厨师困境与出路解析

餐饮家编辑部

探讨美国中餐厨师技艺断层、荣誉感缺失等问题，提出品牌化标准化等破局路径。

纽约餐厅深色橱窗贴有三张告示：顶部为顾客专用提示牌，中部蓝标白底"A级卫生评级"证书（含公共卫生署签名及日期P8-035/25），底部为绿框《环境卫生公共告示》。体现卫生许可证强制展示要求。

美国开餐厅证照指南：从执照到酒牌全解析

餐饮家编辑部

详解美国餐厅必备证照：营业执照、卫生许可、酒牌申请流程及常见陷阱规避指南。

两位咖啡师吧台协作实拍：左男持分享壶微笑服务，右女专注手冲咖啡（水流稳定）。操作台陈列V60器具/透明杯组，背景镜面反射金色装饰与自然光。体现团队协作中"专业服务"与"技艺传承"的平衡。

中餐出海美国：用工合规的生死考

餐饮家编辑部

中餐出海遭遇美国用工文化鸿沟，合规管理成生存关键。

CHAGEE门店全景：大面积落地玻璃窗饰玫瑰/骏马金边艺术贴膜，顶部白底招牌嵌红唇头饰Logo。前景米白遮阳伞下顾客持饮品社交，玻璃反光映蓝天与"MODERN TEA HOUSE"标识，金色窗框构建轻奢视觉锤。印证「现代茶饮第三空间」定位。

加盟or自营？中餐出海生死抉择

餐饮家编辑部

58%存活率背后藏23%打工陷阱！中餐出海加盟自营四维拆解。

经营心法

浅木桌上摆红色饮品、薯条肉盘与打开的笔记本，背景白窗帘透出室外黄叶，整体氛围轻松闲适，展现边吃边办公的日常场景。

一人食经济崛起！餐厅三大策略轻松接流量

解析美国一人食趋势，提供小份菜、空间设计及高效服务三大策略，助餐厅提升客流与收益。

一人食经济崛起！餐厅三大策略轻松接流量

解析美国一人食趋势，提供小份菜、空间设计及高效服务三大策略，助餐厅提升客流与收益。

明亮餐厅内，一对年轻男女共餐，各自持手机，女士展示屏幕内容，男士微笑互动；桌上摆沙拉、冰饮，背景模糊绿植，氛围轻松愉悦。

餐馆留客难？4招让回头率翻倍的实用技巧

餐谋长

分享4招提升回头率方法：体验、线上、回访、差异化，助餐馆留住顾客。

浅色墙面棕色软木板公告栏，贴满语言交流、志愿者招募、求职信息等彩色海报，设计风格多样（简洁/图文并茂），整体充满生活气息。

餐厅招人5大靠谱渠道全解析

餐饮家编辑部

解析餐厅招人5大靠谱渠道：熟人介绍、华人网站、社交媒体等实用方法。

戴眼镜男性服务员穿白衬衫黑围裙，双手端食物盘微笑看向镜头，背景为忙碌餐厅内景，灯光温馨，展现服务温馨氛围。

中餐馆语言障碍解决方案：4招轻松服务外国客人

餐谋长

面对外国客人增多，中餐馆老板无需英语流利！4大实用策略：双语员工、图文菜单、线上点单系统、实用英语速成，助你提升国际服务质量。

深肤手持银色钢笔签署文件，白纸聚焦"Signature"及"Financial Controller"关键字段，蓝色墨水痕迹清晰。浅灰衬衫袖口与深色外套象征商务正式性，呼应文中"退伙协议需书面化"的法律意识。

全美ADA诉讼激增！餐馆合规必读指南

餐饮家编辑部

解析ADA诉讼对餐馆的影响，提供合规策略与法律应对建议，涵盖无障碍审计与修复方案。

明亮餐厅内，一对年轻男女共餐，各自持手机，女士展示屏幕内容，男士微笑互动；桌上摆沙拉、冰饮，背景模糊绿植，氛围轻松愉悦。

餐馆留客难？4招让回头率翻倍的实用技巧

餐谋长

分享4招提升回头率方法：体验、线上、回访、差异化，助餐馆留住顾客。

浅色墙面棕色软木板公告栏，贴满语言交流、志愿者招募、求职信息等彩色海报，设计风格多样（简洁/图文并茂），整体充满生活气息。

餐厅招人5大靠谱渠道全解析

餐饮家编辑部

解析餐厅招人5大靠谱渠道：熟人介绍、华人网站、社交媒体等实用方法。

戴眼镜男性服务员穿白衬衫黑围裙，双手端食物盘微笑看向镜头，背景为忙碌餐厅内景，灯光温馨，展现服务温馨氛围。

中餐馆语言障碍解决方案：4招轻松服务外国客人

餐谋长

面对外国客人增多，中餐馆老板无需英语流利！4大实用策略：双语员工、图文菜单、线上点单系统、实用英语速成，助你提升国际服务质量。

餐饮人故事

中式茶具搭配创意香具，香具造山形，烟雾缭绕，营造出富有东方韵味的雅致氛围。

一家想改变美国素食文化的中餐厅

美国加州 “秀色可餐” 中餐厅以东西方美学融合重塑素食体验

查看餐饮人故事

一家想改变美国素食文化的中餐厅

美国加州 “秀色可餐” 中餐厅以东西方美学融合重塑素食体验

白色圆盘盛红烧鲍鱼，配溏心蛋、丝状配菜，淋酱汁，黑色背景凸显菜品精致，色泽诱人，展现高端美食质感。

鲁菜名厨美国创业：标准化破局中餐内卷困局

餐饮家编辑部

鲁菜名师侯亮赴美创业，以标准化管理破解中餐内卷，1年实现营业额翻倍，揭示海外中餐生存法则。

唐人街街道近处停汽车，远处左侧有“敦城 ASIAN JEWELS”黑招牌，右侧建筑金色文字，展现城市唐人街街景风貌。

他在法拉盛建了一座“城”

餐饮家编辑部

唐贵兴创立敦城海鲜酒家，成为法拉盛华人社区象征，以经典粤菜传承与创新定义“美国华人的首都”饮食文化。

367 W 36th ST街边，“东北 DONG BEI”黑底白字招牌，标“哈尔滨风味”，橱窗贴“OPEN”，外墙贴瓷砖，侧有树。

曼哈顿东北菜突围记：国际化中餐的生存之道

餐饮家编辑部

纽约曼哈顿东北菜餐厅DONGBEI 东北如何打破川粤垄断，以管理思维和创新菜品赢得市场认可，展现东北菜国际化魅力。

夜晚，“noodle lane & DUMPLINGS”红店门亮眼，橱窗透暖光，内部桌椅隐约。左侧绿植盆栽，右侧邻店，门上印“Open”与数字，氛围温馨。

金融精英转行记：从华尔街到布鲁克林的烟火人生

餐饮家编辑部

前投行精英李岚如何抛却高薪，以市集摊位为起点，在布鲁克林打造社区美食地标，用川粤融合菜与小笼包书写移民创业故事。

餐饮家金像奖

第四届餐饮家金像奖提名公布！

第四届餐饮家金像奖提名公布！

4月20日，第四届餐饮家金像奖（提名名单正式揭晓，颁奖典礼将于5月16日与全球规模最大的餐饮行业盛会“全美餐饮协会展”（NRA Show）同期在芝加哥麦考密克会展中心举行。

第四届餐饮家金像奖提名公布！

4月20日，第四届餐饮家金像奖（提名名单正式揭晓，颁奖典礼将于5月16日与全球规模最大的餐饮行业盛会“全美餐饮协会展”（NRA Show）同期在芝加哥麦考密克会展中心举行。

唐人街街道近处停汽车，远处左侧有“敦城 ASIAN JEWELS”黑招牌，右侧建筑金色文字，展现城市唐人街街景风貌。

他在法拉盛建了一座“城”

餐饮家编辑部

唐贵兴创立敦城海鲜酒家，成为法拉盛华人社区象征，以经典粤菜传承与创新定义“美国华人的首都”饮食文化。

富瑶华尔街旗舰店"YAO BAR & RESTAURANT"金色立体字门头，安装于万豪酒店大理石外立面。背景玻璃幕墙反射金融区摩天楼群，下方"BAR"字样点明酒吧功能，印证"高端粤菜进驻金融核心区"战略。

富瑶的雄心：“粤菜天花板”是怎样炼成的

餐饮家编辑部

纽约富瑶斩获餐饮家金像奖三项大奖，以高端粤菜重塑北美中餐标杆。